ABB придобива Rotork за £4.1B, за да засили индустриалната автоматизация

ABB придобива Rotork за £4,1 милиарда, за да разшири портфолиото си за индустриална автоматизация

ABB се договори да придобие базираната в Обединеното кралство Rotork в сделка на стойност 5,5 милиарда долара (£4,1 милиарда). Тази транзакция разширява възможностите на ABB в областта на индустриалната автоматизация и електрификацията на технологичните процеси. Акционерите на Rotork ще получат 503 пенса в брой за акция, което представлява премия от 60 процента спрямо средната цена на акциите на компанията за последните три месеца. Сделката обединява допълващи се системи за управление, измервателна апаратура и технологии за полеви устройства в рамките на единна оперативна стратегия.

Стратегическа интеграция на системите за управление на потока и контрол

Придобиването съчетава интелигентните решения на Rotork за управление на потока със съществуващите платформи на ABB за фабрична автоматизация и DCS. Rotork произвежда електрически задвижващи механизми и технологии за управляващи клапани, използвани в енергетиката, водоснабдяването и индустриалната преработка. ABB цели да интегрира тези интелигентни полеви устройства с хардуера за управление от по-високо ниво и PLC архитектурите. Тази интеграция позволява на инженерите по технологични процеси да наблюдават критичната инфраструктура и да автоматизират полевите операции с по-малко закъснение на сигнала.

Оперативна структура и запазване на марката

Rotork ще функционира като самостоятелно подразделение в рамките на бизнес звеното за автоматизация на ABB. ABB ще запази съществуващия оперативен модел на Rotork, за да съхрани близостта до клиентите на терен и инженерната култура на компанията. Освен това тази децентрализирана структура гарантира, че текущото разработване на продукти за електрониката на задвижващите механизми и интерфейсите за полеви комуникации ще продължи без прекъсване. Rotork ще използва глобалните дистрибуторски мрежи, цифровите услуги и софтуерните екосистеми на ABB, за да разшири международното си присъствие.

Финансови резултати и цели за пазарен растеж

ABB очаква транзакцията да увеличи общите приходи на групата с приблизително 3 процента след окончателното приключване на сделката. В рамките на направлението за индустриална автоматизация Rotork ще допринесе с приблизително 12 процента допълнителни приходи от продажби. Сделката незабавно ще повиши оперативните EBITDA маржове на ABB. Ръководството на ABB потвърди, че балансът на компанията остава достатъчно стабилен, за да позволи допълнителни стратегически придобивания, като същевременно се запазят планираните програми за обратно изкупуване на акции.

Коментари от индустрията и практическо въздействие върху автоматизацията

От гледна точка на индустриалната автоматизация това придобиване решава ключово предизвикателство при управлението на технологични процеси: безпроблемната интеграция между полевото задвижване и надзорните платформи. Съвременните промишлени обекти разчитат в голяма степен на комуникации по полева шина, софтуер за прогнозна диагностика и надеждно задвижване. Чрез директното вграждане на интелигентните задвижващи механизми на Rotork в екосистемата за управление на ABB инженерите могат да получават показатели за състоянието на устройствата в реално време, без да инсталират сложни шлюзове на трети страни. В резултат на това тази промяна съкращава времето за въвеждане в експлоатация и намалява непланираните престои в съоръженията за непрекъснати технологични процеси.

Сценарий за приложение на терен в реални условия

В съвременно съоръжение за пречистване на вода операторите трябва да управляват променливи дебити, като непрекъснато следят позициите на клапаните. Преди това инженерите интегрираха отделен PLC хардуер, електрически задвижващи механизми на трети страни и изолирани софтуерни интерфейси на DCS. При интегриране на технологиите на ABB и Rotork в единна система полевите инструменти предават обратна информация за позицията, диагностични данни и оперативен статус директно чрез стандартни протоколи за индустриални мрежи. Следователно екипите по поддръжката могат да откриват механично износване на леглата на клапаните, преди физическа повреда да наруши работата на съоръжението.