{"product_id":"dis0012-abb-615-series-relay-aluminium-iec-front-cover","title":"DIS0012 ABB 615 Serie Relais Aluminium IEC Frontabdeckung","description":"\u003ch3\u003eProduktübersicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eABB DIS0012 (Teilenummer: 2RCA025340A0001H)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edient als robuste mechanische und umweltbedingte Schnittstelle für die lokale Mensch-Maschine-Schnittstelle (LHMI) an ABB Relion 615 Schutzrelais der Serie. Diese brandneue, originale Frontabdeckung verwendet Aluminium in Industriequalität, um die interne Anzeigeelektronik und die Bedientasten vor mechanischen Einwirkungen, Staub und thermischer Belastung zu schützen. Entwickelt, um die IEC-Anforderungen im „Large“-Format zu erfüllen, bietet die DIS0012 eine gut sichtbare Plattform für Relais-Statusanzeigen und Bedienungselemente in Umspannwerken und industriellen Energieverteilzentren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie DIS0012 verwendet präzisionsgefertigtes Aluminium, um eine perfekte Passform mit modularen Relaisgehäusen zu gewährleisten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eABB Group\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModellnummer:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDIS0012\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eABB Produkt-ID:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2RCA025340A0001H\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100 % brandneu, original vom Werk\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAluminium in Industriequalität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIEC „Large“-Format\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eABB 615 Serie (REF615, RET615, REM615, RED615, REU615, REV615)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchutzart:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIP40 (Frontplatte)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e 431 mm × 125 mm × 50 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNettogewicht:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,78 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperatur:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e–25 °C bis +70 °C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Vorteile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ABB DIS0012 erfüllt die Anforderungen an\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003everbesserten ergonomischen Zugang und mechanische Robustheit\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein anspruchsvollen Umspannwerksumgebungen. Im Gegensatz zu Kunststoffalternativen, die unter UV-Einwirkung oder thermischen Zyklen degradieren können, bietet die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAluminiumkonstruktion\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eder DIS0012 überlegene strukturelle Integrität und Korrosionsbeständigkeit. Dies stellt sicher, dass die Frontplatte über die mehrjährige Lebensdauer des Schutzrelais funktionsfähig bleibt und die Beschriftung lesbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas IEC „Large“-Format bietet ausreichend Fläche für klare, eindeutige Beschriftungen der Bedientasten und gut sichtbare Status-LEDs. Dieses Design ermöglicht schnellere Reaktionszeiten des Bedieners bei Fehlerzuständen oder Wartungsarbeiten. Die Montage erfordert keine Spezialwerkzeuge; die Abdeckung fügt sich nahtlos in das modulare 615er-Chassis ein und erhält eine\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eIP40-Schutzart\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ean der Frontplatte, um die LHMI vor Staub und luftgetragenen Partikeln zu schützen. Durch die sichere Befestigungsbasis für das Schnittstellenmodul minimiert die DIS0012 das Risiko versehentlicher Tastendrücke und schützt das empfindliche Flüssigkristalldisplay (LCD) vor äußerlichen physischen Schäden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche ABB-Relais können die DIS0012-Frontabdeckung verwenden?\u003c\/strong\u003eDie DIS0012 ist eine speziell für die gesamte ABB Relion 615 Serie entwickelte Frontabdeckung. Dazu gehören Schutzrelais für Einspeiser (REF615), Transformatoren (RET615), Motoren (REM615), Leitungsdifferential (RED615), Spannung (REU615) und Kondensatorbänke (REV615).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das eigentliche LHMI-Anzeigemodul in der DIS0012 enthalten?\u003c\/strong\u003eNein. Die DIS0012 ist die mechanische Aluminium-Frontabdeckung. Sie bietet die Montagevorrichtung und den äußeren Schutz für das LHMI (Local Human-Machine Interface) Modul, das separat oder als Teil einer kompletten Relaiskonfiguration bestellt werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie verbessert das Aluminiummaterial die Sicherheit im Umspannwerk?\u003c\/strong\u003eAluminium bietet eine robustere physische Barriere gegen versehentliche mechanische Einwirkungen im Vergleich zu Standard-Verbundabdeckungen. Zudem helfen seine thermischen Eigenschaften, die Wärme der internen Elektronik abzuleiten und so eine stabile Leistung in Schaltanlagen mit hohen Temperaturen zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die DIS0012 für den Außeneinsatz geeignet?\u003c\/strong\u003eDie DIS0012 verfügt an der Front über die Schutzart IP40, die effektiv Staub und feste Fremdkörper abhält. Obwohl das Aluminium sehr korrosionsbeständig ist, sollte das Relais immer in einem entsprechend bewerteten Außenschrank (z. B. NEMA 4X oder IP65) montiert werden, wenn das Bedienfeld direktem Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.\u003c\/p\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44106617094243,"sku":"DIS0012 2RCA025340A0001H","price":676.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/415.1_64084e65-b36e-44b9-9ee9-924a28aa1d23.jpg?v=1775635654","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/de\/products\/dis0012-abb-615-series-relay-aluminium-iec-front-cover","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}