{"product_id":"woodward-9905-971-linknet-discrete-input-module-protocol-gateway","title":"Woodward 9905-971 LinkNet Protokoll-Gateway für diskrete Eingangsmodule","description":"\u003ch2\u003eWoodward 9905-971 Rev(K) LinkNet-Modul für diskrete Eingänge und CANbus-Protokoll-Gateway\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonfiguriert für die Erfassung digitaler Signale und die Ausführung von Multi-Protokoll-Gateway-Funktionen in LinkNet-Plattformen, ermöglicht der \u003cstrong\u003eWoodward 9905-971 Rev(K)\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e9905-971\u003c\/strong\u003e LinkNet-Modul für diskrete Eingänge und CANbus-Protokoll-Gateway) die direkte physische\/elektrische Verarbeitung. Je nach Variantenkonfiguration arbeitet diese Hardware mit einer Versorgungsspannung von 24 VDC oder 9-36 VDC, erfasst diskrete Eingänge über 8-16 optisch isolierte Kanäle oder konvertiert die Protokolle SAE J1939, CANopen und NMEA 2000 über zwei CAN-Ports nach ISO 11898-2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe und Modellmatrix\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Hardwareplattform Woodward 9905-971 Rev(K) umfasst innerhalb der LinkNet-Produktarchitektur zwei unterschiedliche physische Ausführungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSuffix-\/Variantenbezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003ePhysische Hardwarekonfiguration\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEingangsspannungsbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eBetriebstemperaturbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eKommunikationsschnittstellen \/ Kanäle\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 (Variante mit diskreten Eingängen)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHochdichtes Modul zur Erfassung digitaler Signale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 deg C bis +70 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-16 optisch isolierte Kanäle, MODBUS RTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 (CANbus-Gateway-Variante)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMultiprotokoll-Buskonverter \/ Protokoll-Bridge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9-36 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 deg C bis +105 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x ISO 11898-2 (9-poliger D-Sub), SAE J1939, CANopen, NMEA 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarespezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 Rev(K)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardabmessungen eines LinkNet-Moduls\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 deg C bis +70 deg C (diskreter Eingang) \/ -40 deg C bis +105 deg C (CANbus-Gateway)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsaufnahme \/ Eingangsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC (diskreter Eingang) \/ 9-36 VDC (CANbus-Gateway)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule für diskrete Eingänge und Protokoll-Gateways\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatible Serie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLinkNet-Serie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiskrete Kanäle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-16 optisch isolierte digitale Eingangskanäle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCAN-Ports\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x ISO 11898-2 (9-polige D-Sub-Schnittstellen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VDC (Versorgung zu I\/O) \/ 1500 VDC (zwischen CAN-Ports)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUnterstützte Protokolle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMODBUS RTU, SAE J1939, CANopen, NMEA 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBaudrate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kbps - 1 Mbps (Gateway-Variante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStoßfestigkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndustriestandard \/ 100 g (6 ms Halbsinus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProfile zur Unterdrückung harmonischer Verzerrungen und zur Wärmeableitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Woodward 9905-971 Rev(K) verfügt über optimierte Wärmeableitungsprofile mit Kühlkörpern, die in unklimatisierten Außengehäusen eine passive Kühlung bei Umgebungstemperaturen bis +105 deg C ermöglichen. Die interne Stromversorgungsschaltung minimiert hochfrequente harmonische Verzerrungen bei schnellen Eingangsspannungsschwankungen in 9-36-VDC-Versorgungsbussen. Zusätzlich verhindert die galvanische Isolation von 1500 VDC über beide CAN-Ports sowie zwischen Versorgung und I\/O, dass Erdschleifen und Hochspannungstransienten den Betrieb des Kernprozessors beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eF: Kann der Woodward 9905-971 Rev(K) die Verarbeitung diskreter Signale und die CANbus-Gateway-Konvertierung gleichzeitig in einem Gerät unterstützen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Nein. Die verfügbaren Funktionen werden durch die interne Hardwarevariante bestimmt. Die Variante mit diskreten Eingängen verarbeitet optisch isolierte digitale Logiksignale, während die Gateway-Variante die Protokollübersetzung über zwei CAN-Ports übernimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF: Wie verarbeitet die Gateway-Variante Multiprotokoll-CAN-Netzwerke in Schiffsenergieverwaltungssystemen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die Gateway-Variante verarbeitet bis zu 500 Parameter Group Numbers (PGNs) pro Sekunde und ordnet Daten zwischen Motorsteuergeräten nach SAE J1939, maritimen NMEA-2000-Netzwerken und CANopen-Systemsteuerungen zu, ohne Netzwerklatenz einzuführen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF: Welche Montagevorkehrungen müssen Ingenieure bei der Installation des Geräts in der Nähe stark vibrierender Motoranlagen treffen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Das Gehäuse muss an einer starren Montageplatte mit für Stoßbelastungen von 100 g ausgelegten Schwingungsisolatoren verschraubt werden. Ziehen Sie alle Schrauben der 9-poligen D-Sub-Steckverbinder fest und sichern Sie die Verdrahtung der Feldklemmenblöcke mit Schraubensicherungsmittel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRichtlinien für die Installation vor Ort\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontieren Sie das Gehäuse des Moduls senkrecht an einer Geräteplatte innerhalb eines Schutzgehäuses und halten Sie um die Wärmeableitungsöffnungen herum ausreichend Freiraum ein. Führen Sie Niederspannungsleitungen für 24 VDC oder 9-36 VDC in separaten Kabelkanälen von AC-Stromkabeln und Leitungen für Aktorantriebe, um induktive Kopplung zu verhindern. Erden Sie alle geschirmten Twisted-Pair-Kabel für CANbus und diskrete Eingänge an einem einzigen Erdungspunkt am Gerätegehäuse. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass an beiden physischen Enden jedes CANbus-Segments 120-Ohm-Abschlusswiderstände installiert sind.\u003c\/p\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43908860346467,"sku":"9905-971 Rev(K)","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/79_5e3faf3d-669b-449a-8267-341685d7b097.jpg?v=1766481758","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/de\/products\/woodward-9905-971-linknet-discrete-input-module-protocol-gateway","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}