{"product_id":"10302-1-1-honeywell-safety-manager-datasheet-technical-manual","title":"10302\/1\/1 Hoja de datos y manual técnico del Honeywell Safety Manager","description":"\u003ch2\u003eSerie Safety Manager Honeywell 10302\/1\/1\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eHoneywell 10302\/1\/1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003eHoneywell 10302\/1\/1\u003c\/strong\u003e Módulo Repetidor Watchdog, funciona como un componente de hardware dedicado para el monitoreo de la salud de la señal y la conmutación automática dentro de redes de Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10302\/1\/1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.12 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm x 100 mm x 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 60 °C (32 a 140 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentado por backplane del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo Repetidor Watchdog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePulso digital o señal de latido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de salida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal repetida (seguro en fallo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRetardo de señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 10 ms (típico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5% a 95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiagnósticos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutoprueba integrada, indicadores LED\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRiel DIN o montaje en panel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UL, CSA, clasificado SIL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de Seguridad de Alta Confiabilidad y Arquitectura SIS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo watchdog establece un seguimiento activo basado en hardware de las entradas de pulso digital para gobernar las transiciones de salud sistémica en Sistemas de Parada de Emergencia (ESD). Ejecuta un estado seguro en fallo mediante redes de aislamiento galvánico integradas, validando las frecuencias de pulso de latido entrantes antes de retransmitir los patrones de datos aguas abajo. Si ocurre una anomalía en el tiempo de entrada o un bloqueo del procesador, los circuitos de seguridad pasivos y activos bajan el lazo de salida a un estado desenergizado predefinido dentro de una ventana típica de retardo de señal \u0026lt; 10 ms, previniendo la ejecución no monitoreada del sistema y preservando el aislamiento absoluto del canal a través del rack de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las limitaciones de corriente del backplane y del bus lógico al instalar este módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo 10302\/1\/1 obtiene su potencial operativo nativo directamente de las líneas lógicas del backplane del portador de seguridad. Los ingenieros deben incluir este consumo de corriente en la hoja de distribución maestra del panel para evitar activar fallos por bajo voltaje en módulos de seguridad adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Este módulo repetidor watchdog soporta reemplazo en caliente mientras el rack de seguridad está operativo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La capacidad de reemplazo en caliente depende del chasis estructural anfitrión y las directrices de ejecución de seguridad del diseño específico del sistema. Retirar un módulo watchdog activo rompe instantáneamente la ruta de seguimiento del latido, lo que iniciará una respuesta automática de parada segura en ese lazo a menos que el canal sea omitido mediante procedimientos de ingeniería validados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías para la Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFijación mecánica y alineación de montaje:\u003c\/strong\u003e Monte el módulo en la pista de riel DIN designada o en la ranura del marco del panel dentro del gabinete de seguridad. Asegure que las abrazaderas de tierra integradas encajen firmemente en el riel metálico para garantizar estabilidad estructural y una correcta conexión a tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de la señal de entrada de latido:\u003c\/strong\u003e Pase los conductores de pulso digital entrantes a través de canales de cableado dedicados de bajo ruido. Aísle el lazo de latido de circuitos de CA de alto voltaje y cables de variadores de velocidad para minimizar la corrupción por ruido en modo común.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConexión a tierra para integridad del blindaje:\u003c\/strong\u003e Termine todas las mallas de señal externas en un único nodo de tierra de instrumentación de fábrica. La correcta terminación del blindaje es necesaria para proteger la lógica de temporización watchdog de alta velocidad contra distorsiones inducidas por campos electromagnéticos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43794415943779,"sku":"10302\/1\/1","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/468.jpg?v=1761539673","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/10302-1-1-honeywell-safety-manager-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}