{"product_id":"alr121-s53-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","title":"Ficha técnica y manual técnico de la serie ALR121-S53 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo Yokogawa ALR121-S53 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ALR121-S53\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el \u003cstrong\u003eMódulo de Comunicación Serial ALR121\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la transferencia de datos seriales dentro de redes \u003cstrong\u003eCENTUM VP \/ CS 3000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo base\u003c\/strong\u003e: ALR121 (Módulo de Comunicación Serial, 2 puertos, configuración de capa física RS-422\/RS-485)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de sufijo (-S)\u003c\/strong\u003e: Ejecución tipo estándar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección contra explosiones (5)\u003c\/strong\u003e: Sin circuito de protección contra explosiones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicador de revisión (3)\u003c\/strong\u003e: Configuración específica del conector y diseño de ejecución del firmware\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eALR121-S53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.34 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones estándar para ranura de bus ER\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de corriente de 0.5 A en las líneas lógicas internas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanales seriales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 puertos de hardware independientes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterfaz de capa física\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRS-422 \/ RS-485 (estructura balanceada de 4 hilos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolos nativos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunción de comunicación esclava Modbus, comunicación de enlace de subsistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBlindaje estructural\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBarrera integrada completa de blindaje EMI (alineación de lámina + trenza)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarrera de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico entre los bloques terminales de cableado de campo y el bus del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a la humedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10% a 90% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle 4-20 mA HART y enlace de datos de subsistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ALR121-S53 gestiona vías de sincronización de datos de alta densidad, actuando como una interfaz crítica que conecta redes de dispositivos externos con el marco principal del DCS. Este módulo trabaja en conjunto con arquitecturas de protocolo de bucle 4-20 mA HART manejando señales de comunicación de variables digitales derivadas de canales de instrumentos remotos. El diseño de doble puerto utiliza líneas físicas independientes para asegurar parámetros de aislamiento canal a canal, lo que previene que los lazos a tierra de campo causen tramas de error en los cálculos de proceso. Los algoritmos de compensación de unión fría (CJC) manejan variables de software de manera fluida a través del enlace de subsistema, manteniendo paridad estructural con configuraciones esclavas Modbus sin reducir la resolución de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el módulo ALR121-S53 realizar maniobras de intercambio en caliente en un backplane activo de nodo CENTUM?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el hardware permite extracción e inserción en vivo dentro de una ranura I\/O energizada. Sin embargo, los intercambios físicos del módulo terminan instantáneamente los bucles activos de comunicación esclava Modbus en ambos puertos, requiriendo comandos manuales para limpiar el estado del enlace de datos en el controlador maestro para restaurar la operación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el controlador interno la separación eléctrica de puertos configurados para operaciones RS-422 vs RS-485?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La transición de modo se determina mediante el mapeo de registros internos. Cada puerto de hardware independiente usa transceptores dedicados vinculados a través de planos de aislamiento galvánico, garantizando que los picos de ruido en una línea de red RS-485 no causen interferencia cruzada en la ruta de datos serial adyacente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías para la instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColocación y retención del módulo:\u003c\/strong\u003e Deslice la tarjeta en la ranura designada del conjunto de jaula de tarjetas CENTUM hasta que el conector frontal quede completamente bloqueado. Apriete los tornillos de retención integrados para asegurar caminos sólidos de conexión a tierra eléctrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocolos de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Termine los cables externos de red serial usando conexiones completas de blindaje EMI. La trenza metálica exterior debe asegurarse directamente al soporte de tierra del panel de marshalling para garantizar la disipación de corriente transitoria de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRestricciones de aislamiento en el tendido de cables:\u003c\/strong\u003e Enrute todos los cables de comunicación RS-422\/RS-485 alejados de líneas de alimentación de CA de alta potencia, líneas principales de energía o salidas de accionamientos inductivos por un mínimo de 300 mm para suprimir la inducción de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAsignación de resistencia terminal:\u003c\/strong\u003e Para líneas de larga distancia que se aproximen a las distancias físicas máximas, instale una resistencia de terminación externa de película de carbono de 120 Ohm entre los pares diferenciales RX\/TX para evitar errores por reflexión de señal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44230045433955,"sku":"ALR121-S53","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/339._9986b386-aa24-416a-b840-1cb36475645a.jpg?v=1780300957","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/alr121-s53-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}