{"product_id":"emerson-ovation-5x00497g01-rev08-datasheet-technical-manual","title":"Hoja de datos y manual técnico Emerson Ovation 5X00497G01 REV08","description":"\u003ch2\u003eMódulo de Acondicionamiento de Señal Emerson 5X00497G01 REV08 Ovation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eEmerson 5X00497G01 REV08\u003c\/strong\u003e funciona como el módulo principal de acondicionamiento de señal \u003cstrong\u003e5X00497G01\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar la conversión multisignal en las plataformas del Sistema de Control Distribuido (DCS) Emerson Ovation. Este hardware de revisión 08 acondiciona, lineariza y digitaliza vectores de ejecución analógicos y digitales, dirigiendo tareas de procesamiento de señales mixtas a través de un camino de datos unificado en el backplane interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5X00497G01 REV08\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmerson\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE.UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e135 mm x 105 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 W típico, 5 W máximo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del Sistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmerson Ovation DCS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantidad de Canales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 canales configurables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipología de Señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAI, AO, DI, DO, HART\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConversión Interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eResolución de 16 bits\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de Aislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V DC canal a canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrecisión de Calibración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0.05% de escala completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVoltaje de Entrada de Operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC +\/-10%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolos de Red\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFOUNDATION Fieldbus, HART\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de Humedad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10% a 90%, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación de Seguridad\/Peligro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSIL3 (IEC 61508), ATEX Zona 1, CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de Control de Procesos e Instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo implementa redes de aislamiento de 1500 V DC canal a canal para desacoplar cada ruta de señal de los caminos de cableado adyacentes y la lógica interna del backplane. Cuando los canales de campo se configuran para procesar el protocolo de capa de bucle HART 4-20 mA o para interactuar con segmentos FOUNDATION Fieldbus, los convertidores integrados de 16 bits filtran transitorios eléctricos de alta frecuencia y voltajes de ruido en modo común. Este diseño de hardware mantiene la precisión de medición analógica a digital dentro de un límite de +\/-0.05% de escala completa bajo condiciones de alta interferencia electromagnética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se configura la lógica de señal mixta en los canales individuales del 5X00497G01 REV08?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La configuración de los ocho canales para ejecución analógica o digital (AI, AO, DI, DO) se controla mediante las herramientas de software Ovation. Interruptores electrónicos internos modifican la impedancia de terminación y las rutas de señal dentro de la matriz de acondicionamiento según los parámetros descargados de la base de datos del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las restricciones respecto a la certificación SIL3 durante operaciones activas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware cumple funcionalmente con los parámetros SIL3 según los protocolos IEC 61508. Para mantener esta clasificación durante estados de mantenimiento, las rutinas diagnósticas internas reportan continuamente las fracciones de falla al controlador Ovation a través del bus del backplane, asegurando que se preserven los límites de ejecución en estado seguro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías para la Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTierra del Chasis y Puesta a Tierra del Portador\u003c\/strong\u003e: Monte el conjunto del módulo firmemente en su ranura asignada en el portador I\/O Ovation. Conecte el riel de tierra del chasis integrado directamente a la red de tierra de instrumentos de cobre de la planta usando un conductor sin pintar y de baja impedancia que mantenga una resistencia inferior a 1 Ohmio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRequisitos de Caja para Zona ATEX 1\u003c\/strong\u003e: Para instalaciones en áreas peligrosas certificadas ATEX Zona 1, el módulo debe montarse dentro de una caja industrial purgada o intrínsecamente segura con un grado de protección mínimo IP54. No se deben manipular los terminales de campo mientras la línea de alimentación de 24 VDC esté activa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindaje y Aislamiento de Cables\u003c\/strong\u003e: Termine los cables de drenaje de los instrumentos de campo únicamente en la barra de tierra del terminal del lado de marshaling. No conecte a tierra el blindaje en la carcasa del sensor para evitar corrientes de bucle a tierra que distorsionen la lógica de muestreo analógico de 16 bits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Emerson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43828632551523,"sku":"5X00497G01 REV08","price":370.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/47_4c1deec0-3c02-49e7-add3-73215a346a8d.jpg?v=1762757072","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/emerson-ovation-5x00497g01-rev08-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}