{"product_id":"sdv531-s13-yokogawa-centum-vp-cs-series-datasheet-technical-manual","title":"Ficha técnica y manual técnico de la serie SDV531-S13 Yokogawa CENTUM VP\/CS","description":"\u003ch2\u003eMódulo de Entrada Digital Yokogawa SDV531-S13\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S13\u003c\/strong\u003e sirve como el módulo principal de entrada digital \u003cstrong\u003eSDV531\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar la adquisición de señales discretas ON\/OFF en plataformas DCS Yokogawa CENTUM VP \/ CS. El componente montado en rack se conecta directamente con el backplane nativo de la serie FCU\/FIO, coordinando 32 canales de entrada digital aislados para monitorear estados binarios de contacto de instrumentos de campo como interruptores de proximidad, pulsadores y contactos secos de enclavamiento. Operando como un nodo de hardware dedicado, el módulo procesa los estados de señal entrantes de forma asincrónica, proporcionando monitoreo determinista de estados independiente de los tiempos de escaneo de la aplicación global del procesador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas cadenas alfanuméricas de sufijos aplicadas al designador base registran rutas específicas de ejecución técnica y opciones de recubrimiento de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo Base (SDV531):\u003c\/strong\u003e Especifica un módulo de entrada digital aislado de 32 canales de densidad media compatible con potenciales de bucle de 24 V CC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSufijo (-S):\u003c\/strong\u003e Designa cableado de ejecución técnica estándar sin interfaces manuales de botones en el panel frontal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSufijo (1):\u003c\/strong\u003e Identifica un componente equipado con recubrimiento conformado resistente a la corrosión estándar ISA G3 aplicado en fábrica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSufijo (3):\u003c\/strong\u003e Establece componentes eléctricos internos específicos y revisiones de diseño de componentes adaptadas para despliegue en rack FIO.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDV531-S13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 x 119.9 x 32.8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de corriente base del backplane (bucles del lado de campo alimentados externamente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanales de Entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 Entradas Digitales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de Voltaje de Entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (Espectro operativo: 20.4 a 26.4 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarga de Corriente de Entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~7 mA por canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasificación de Señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariables discretas ON\/OFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad de Propagación de la Señal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta menor o igual a 3 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento Galvánico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento eléctrico entre canales de campo y bus interno del sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtección Ambiental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecubrimiento conformado estándar ISA G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiseño Mecánico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo FIO enchufable montado en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBucles de Control de Procesos y Aislamiento Canal a Canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo incorpora barreras físicas distintas y filtrado para proteger las rutas de transmisión de señal dentro de entornos densos de control distribuido.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del Bus del Sistema:\u003c\/strong\u003e Acopladores optoelectrónicos internos establecen barreras galvánicas entre los 32 circuitos de entrada y los componentes lógicos del backplane del host. Esta topología bloquea corrientes de bucle a tierra y picos de voltaje transitorios para que no migren al backplane del procesador central.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAislamiento del protocolo de lazo 4-20 mA HART:\u003c\/strong\u003e Los elementos integrados de filtrado pasa bajos atenúan el conmutado de alta frecuencia y la diafonía. Esta disposición suprime la inducción electromagnética en canales de enrutamiento de campo adyacentes que manejan parámetros analógicos del protocolo de lazo 4-20 mA HART, manteniendo la integridad de la señalización en ambos tipos de instrumentos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValidación de redundancia:\u003c\/strong\u003e La arquitectura de hardware soporta de forma nativa ranuras paralelas duales redundantes coincidentes. Los diagnósticos internos ejecutan comprobaciones de estado síncronas en la matriz activa del registro de entrada, activando operaciones deterministas de conmutación maestro-esclavo al detectar degradación de canales o discrepancias en el hardware lógico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos de corriente del backplane cuando los 32 canales están saturados?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo obtiene su corriente nativa de procesamiento lógico del backplane del nodo FIO. La corriente de interrogación del lazo de 24 V CC debe suministrarse desde una red de distribución de energía de campo externa separada para evitar sobrecargas térmicas en el bus del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja la red de filtrado interna el rebote y el ruido de contacto en campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La etapa de entrada filtra las señales físicas entrantes para limitar el retardo total de propagación a 3 ms o menos. Esta velocidad de respuesta permite la captura inmediata de cambios válidos de estado binario mientras se ignoran rebotes de contacto de microsegundos y microarcos eléctricos de interruptores físicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede intercambiar este módulo en caliente bajo condiciones de proceso en vivo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La extracción e inserción en línea están soportadas exclusivamente cuando el módulo está desplegado dentro de un par de subracks duales redundantes completamente configurados. El módulo compañero en espera mantiene un escaneo de estado ininterrumpido mientras la tarjeta objetivo se extrae de la ranura del nodo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices para la instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnganche del subrack:\u003c\/strong\u003e Alinee la carcasa enchufable con los canales guía de la posición asignada en el rack FIO. Empuje el módulo horizontalmente hasta que el conector multipines del backplane se asiente completamente, luego asegure los clips estructurales de bloqueo superior e inferior.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestión de líneas de señal:\u003c\/strong\u003e Enrute los cables de entrada discreta de 24 V CC a través de bandejas de cables dedicadas. Mantenga separación física entre estas líneas binarias de bajo voltaje y las líneas de corriente alterna de alta corriente, bobinas inductivas de relés o rutas de salida de variadores de frecuencia (VFD).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatriz de puesta a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Termine todas las trenzas de blindaje de los cables de campo en una barra de tierra de cobre unificada dentro del gabinete del panel. Asegúrese de que esta barra de tierra mantenga una conexión única y de baja resistencia directamente a la red de tierra de instrumentación limpia de la planta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspacios térmicos convectivos:\u003c\/strong\u003e Proporcione un espacio mínimo vertical de 20 mm por encima y por debajo de las jaulas de tarjetas FIO para asegurar una convección de aire sin obstrucciones. Mantenga las condiciones locales del gabinete para garantizar que el interior del gabinete ambiente no supere los límites operativos especificados de 0 a +55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YOKOGAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232242757731,"sku":"SDV531-S13","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/348._98564577-7e2f-4be3-8fd0-6e2f68c866a8.jpg?v=1780388051","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/sdv531-s13-yokogawa-centum-vp-cs-series-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}