{"product_id":"woodward-9905-971-linknet-discrete-input-module-protocol-gateway","title":"Pasarela de protocolo para módulo de entradas discretas LinkNet Woodward 9905-971","description":"\u003ch2\u003eWoodward 9905-971 Rev(K) Módulo de entrada discreta y puerta de enlace de protocolo CANbus LinkNet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la adquisición de señales digitales y la ejecución de funciones de puerta de enlace multiprotocolo en plataformas LinkNet, el \u003cstrong\u003eWoodward 9905-971 Rev(K)\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e9905-971\u003c\/strong\u003e Módulo de entrada discreta y puerta de enlace de protocolo CANbus LinkNet) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. Con un rango de alimentación de 24 VCC o de 9-36 VCC, según la configuración de la variante, este hardware de doble función captura entradas discretas mediante 8-16 canales con aislamiento óptico o convierte los protocolos SAE J1939, CANopen y NMEA 2000 a través de dos puertos CAN ISO 11898-2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plataforma de hardware Woodward 9905-971 Rev(K) admite dos configuraciones físicas distintas dentro de la arquitectura de productos LinkNet:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDesignación del sufijo \/ variante\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración física del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eRango de temperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eInterfaces \/ canales de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 (variante de entrada discreta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulo de adquisición de señales digitales de alta densidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 grados C a +70 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-16 canales con aislamiento óptico, MODBUS RTU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 (variante de puerta de enlace CANbus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvertidor de bus multiprotocolo \/ puente de protocolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9-36 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 grados C a +105 grados C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x ISO 11898-2 (D-Sub de 9 pines), SAE J1939, CANopen, NMEA 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9905-971 Rev(K)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.82 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones estándar del módulo LinkNet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 grados C a +70 grados C (entrada discreta) \/ -40 grados C a +105 grados C (puerta de enlace CANbus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo de energía \/ tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VCC (entrada discreta) \/ 9-36 VCC (puerta de enlace CANbus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMódulos de entrada discreta y puertas de enlace de protocolos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie LinkNet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanales discretos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-16 canales de entrada digital con aislamiento óptico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuertos CAN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 x ISO 11898-2 (interfaces D-Sub de 9 pines)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VCC (alimentación a E\/S) \/ 1500 VCC (entre puertos CAN)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtocolos compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMODBUS RTU, SAE J1939, CANopen, NMEA 2000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidad en baudios\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kbps - 1 Mbps (variante de puerta de enlace)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eResistencia a impactos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEstándar industrial \/ 100 g (semisenoidal de 6 ms)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSupresión de distorsión armónica y perfiles de disipación térmica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Woodward 9905-971 Rev(K) incorpora perfiles optimizados de disipación mediante disipadores térmicos que permiten la refrigeración pasiva por el ambiente hasta +105 grados C en envolventes exteriores sin climatización. El circuito interno de alimentación minimiza la distorsión armónica de alta frecuencia durante cambios rápidos de la tensión de entrada en buses de alimentación de 9-36 VCC. Además, el aislamiento galvánico de 1500 VCC entre ambos puertos CAN y en las rutas de alimentación a E\/S bloquea los bucles de tierra y los transitorios de alta tensión para evitar que afecten al funcionamiento del procesador principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el Woodward 9905-971 Rev(K) admitir simultáneamente el procesamiento de señales discretas y la conversión mediante puerta de enlace CANbus en una sola unidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Las capacidades de funcionamiento están determinadas por la variante del conjunto de hardware interno. La variante de entrada discreta procesa señales lógicas digitales con aislamiento óptico, mientras que la variante de puerta de enlace gestiona la traducción de protocolos a través de dos puertos CAN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo gestiona la variante de puerta de enlace las redes CAN multiprotocolo en plataformas de gestión de energía a bordo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La variante de puerta de enlace procesa hasta 500 números de grupo de parámetros (PGN) por segundo y asigna datos entre unidades de control de motores SAE J1939, redes marinas NMEA 2000 y controladores de sistemas CANopen sin introducir latencia en la red.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué precauciones de montaje deben tomar los ingenieros al instalar la unidad cerca de maquinaria de motores sometida a fuertes vibraciones?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los instaladores deben atornillar el chasis a un panel de montaje rígido equipado con aisladores de vibración certificados para cargas de impacto de 100 g. Apriete todos los tornillos de los conectores D-Sub de 9 pines y asegure el cableado del bloque de terminales de campo con compuesto fijador de roscas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el chasis del módulo verticalmente sobre un panel de equipos dentro de una envolvente protectora, manteniendo espacio libre alrededor de las rejillas de disipación térmica. Tienda el cableado de alimentación de baja tensión de 24 VCC o 9-36 VCC en conductos separados de los cables de alimentación de CA y de las líneas de accionamiento de actuadores para evitar el acoplamiento inductivo. Conecte a tierra todos los cables de par trenzado apantallado para CANbus y las entradas discretas en un único punto de terminal de tierra del chasis. Asegúrese de instalar resistencias de terminación de 120 ohmios en ambos extremos físicos de cada segmento CANbus antes de poner en servicio el sistema.\u003c\/p\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43908860346467,"sku":"9905-971 Rev(K)","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/79_5e3faf3d-669b-449a-8267-341685d7b097.jpg?v=1766481758","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/woodward-9905-971-linknet-discrete-input-module-protocol-gateway","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}