{"product_id":"yokogawa-centum-vp-aip504-11-real-time-data-coupler","title":"Acoplador de datos en tiempo real Yokogawa CENTUM VP AIP504-11","description":"\u003ch3\u003eDescripción del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa AIP504-11 funciona como un módulo acoplador V-Net industrial de alta velocidad diseñado para gestionar el puente crítico de red entre módulos procesadores centrales y el bus de comunicación propietario V-Net. Este ensamblaje de hardware de alto rendimiento sirve como enlace principal que conecta Estaciones de Control de Campo (FCS), Estaciones de Control de Seguridad (SCS), terminales de ingeniería y Estaciones de Interfaz Humana (HIS) en toda la red de la planta. Los ingenieros de control despliegan este componente dentro de los Sistemas de Control Distribuido CENTUM VP (DCS) y los Sistemas Instrumentados de Seguridad ProSafe-RS (SIS) para lograr una sincronización determinista y en tiempo real de datos en lazos de proceso críticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de parte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa serie AIP504 utiliza una matriz de configuración estructurada para definir revisiones de hardware, protocolos de comunicación y variaciones de recubrimiento protector:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo \/ Atributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de selección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignificado arquitectónico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eModelo base\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAIP504\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePlataforma de ensamblaje acoplador de comunicación núcleo V-Net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRevisión de hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-11\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDiseño estándar de conversión de nivel de alta velocidad\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstilo predeterminado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConjunto estándar de componentes para salas de control limpias\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEndurecimiento opcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\/F9S00 (Ejemplo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRecubrimiento conformado aplicado en fábrica para gases corrosivos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValor de especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAIP504-11\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eClasificación del módulo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePlaca acopladora propietaria del bus V-Net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de plataforma\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRedes CENTUM VP DCS y ProSafe-RS SIS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRol principal en la red\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConecta nodos de procesador, unidades de control y consolas\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFunciones de interfaz eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAislamiento de señal de alta fidelidad, conversión a nivel de hardware\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGestión de redundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSoporta arquitecturas activas de ruta dual redundante V-Net\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación operativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC suministrados directamente desde el backplane del rack\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDiagnósticos a bordo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeguimiento continuo del estado del bus y registros de errores\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de protección contra ingreso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIP20\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones físicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e200 mm x 130 mm x 40 mm (An x Al x Pr)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto del hardware\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.5 kg (1.10 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrientación de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMontaje en rack directamente en el backplane del sistema Yokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLímites térmicos de operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 a +55 grados Celsius\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRango de temperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-20 a +70 grados Celsius\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRango de humedad relativa\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5% a 95% sin condensación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarcas de calidad globales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarcado CE, informes completos de pruebas de fábrica disponibles\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePaís de ingeniería\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de adquisición\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100% nuevo y original en embalaje de fábrica\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eLa conversión rápida de nivel sincroniza los nodos de la planta en tiempo real\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP504-11 alberga circuitos de conversión de nivel lógico de alta velocidad que traducen comandos internos del procesador en ondas de señal optimizadas para el bus V-Net. Esta arquitectura asegura que los cambios a nivel de milisegundos de los sensores locales se transmitan instantáneamente a las salas de control de operadores. Al eliminar el retardo en la transmisión de la red, el módulo permite que los sistemas de seguridad automatizados y los lazos de control PID mantengan perfiles de control precisos sobre reacciones químicas rápidas y velocidades de turbinas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl blindaje de aislamiento galvánico de señal detiene las sobretensiones de voltaje en el backplane\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas transientes eléctricas de alto voltaje provenientes del equipo de planta pueden migrar a lo largo de las líneas de red y dañar las salas de control. El AIP504-11 integra bloques robustos de aislamiento galvánico de señal que desacoplan el bus V-Net primario de los microprocesadores internos sensibles en el backplane de la estación. La barrera de aislamiento detiene el ruido en modo común, la diafonía inductiva y las sobretensiones de tierra de potencia que podrían cruzar el enlace de comunicaciones, confinando las fallas localizadas de campo a la línea troncal de la red y protegiendo los costosos procesadores de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRedundancia preingeniería gestiona recuperación automática de ruta dual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo contiene interfaces de hardware dedicadas que soportan el enrutamiento de ruta dual redundante V-Net de Yokogawa. Durante la operación normal, el sistema monitorea ambas rutas de red simultáneamente. Si una falla física corta el enlace primario o corrompe sus datos de señal, la lógica interna de enrutamiento cambia sin problemas el seguimiento de datos críticos a la ruta secundaria. Este ciclo de recuperación automática ocurre sin intervención humana ni caída de pantallas de control activas, preservando el tiempo de actividad de la planta en sectores de alto riesgo como químico, energético y manufactura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e¿Requiere el AIP504-11 algún ajuste manual externo de dip-switch para asignar direcciones de nodo de red?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP504-11 obtiene su dirección de estación y parámetros de configuración operativa directamente de la posición del slot maestro en la placa backplane de Yokogawa y de los parámetros de software configurados dentro de su sistema CENTUM VP o ProSafe-RS. Esta arquitectura plug-and-play permite a los equipos de mantenimiento insertar una nueva tarjeta sin necesidad de ajustar manualmente microinterruptores o calibrar jumpers de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e¿Puede un técnico cambiar este módulo en caliente durante operaciones activas de la planta sin interrumpir la red?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi despliega el AIP504-11 en un entorno V-Net con redundancia dual, puede reemplazar un módulo fallido mientras el sistema permanece encendido. La ruta secundaria redundante mantiene todo el tráfico de comunicación a través del backplane de la estación. Siempre verifique que sus diagnósticos de ingeniería en línea confirmen que la ruta secundaria está activa y en buen estado antes de retirar la tarjeta del slot del backplane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e¿Qué comunica la pantalla de estado del panel frontal durante un evento de fallo de red?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa placa frontal del módulo cuenta con indicadores LED de diagnóstico en tiempo real que rastrean la potencia de transmisión, la activación de la ruta de red y fallos internos de hardware. Si la tarjeta detecta una ruptura física de la línea o un error de temporización de señal, el indicador de error correspondiente se enciende inmediatamente, ayudando a los técnicos a aislar rápidamente las líneas de red externas defectuosas sin necesidad de herramientas complejas de detección de cables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43886256554083,"sku":"AIP504-11","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/337_29acc37e-6214-493b-8909-4defcaf1d570.jpg?v=1765522188","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/es\/products\/yokogawa-centum-vp-aip504-11-real-time-data-coupler","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}