ABB Acquires Rotork for £4.1B to Boost Industrial Automation

ای‌بی‌بی شرکت روتورک را به ارزش ۴٫۱ میلیارد پوند برای تقویت اتوماسیون صنعتی خریداری می‌کند

شرکت ABB، شرکت Rotork را به ارزش ۴٫۱ میلیارد پوند برای گسترش سبد اتوماسیون صنعتی خود خریداری می‌کند

ABB با خرید شرکت بریتانیایی Rotork در معامله‌ای به ارزش ۵٫۵ میلیارد دلار (۴٫۱ میلیارد پوند) موافقت کرده است. این معامله قابلیت‌های ABB را در زمینه اتوماسیون صنعتی و برق‌رسانی فرایندی گسترش می‌دهد. سهام‌داران Rotork به‌ازای هر سهم ۵۰۳ پنس وجه نقد دریافت خواهند کرد که نشان‌دهنده ۶۰ درصد صرف نسبت به میانگین قیمت سهام شرکت طی سه ماه گذشته است. این معامله، سامانه‌های کنترل، تجهیزات ابزار دقیق و فناوری‌های تجهیزات میدانی مکمل را تحت یک راهبرد عملیاتی یکپارچه گرد هم می‌آورد.

یکپارچه‌سازی راهبردی سامانه‌های کنترل جریان و کنترل

این خرید، راهکارهای هوشمند کنترل جریان Rotork را با پلتفرم‌های موجود اتوماسیون کارخانه و DCS شرکت ABB ترکیب می‌کند. Rotork عملگرهای برقی و فناوری شیرهای کنترلی مورد استفاده در صنایع انرژی، آب و فرایندهای صنعتی را تولید می‌کند. ABB قصد دارد این تجهیزات میدانی هوشمند را با سخت‌افزارهای کنترل سطح بالاتر و معماری‌های PLC یکپارچه کند. این یکپارچه‌سازی به مهندسان فرایند امکان می‌دهد زیرساخت‌های حیاتی را پایش کرده و عملیات میدانی را با تأخیر سیگنال کمتر خودکار کنند.

ساختار عملیاتی و حفظ برند

Rotork به‌عنوان یک بخش مستقل در واحد کسب‌وکار اتوماسیون ABB فعالیت خواهد کرد. ABB برای حفظ نزدیکی Rotork به پروژه‌های میدانی و فرهنگ مهندسی آن، مدل عملیاتی موجود این شرکت را حفظ می‌کند. افزون بر این، این ساختار غیرمتمرکز تضمین می‌کند که توسعه مداوم محصولات مربوط به الکترونیک عملگرها و رابط‌های ارتباطی میدانی بدون وقفه ادامه یابد. Rotork از شبکه‌های توزیع جهانی، خدمات دیجیتال و اکوسیستم‌های نرم‌افزاری ABB برای گسترش حضور بین‌المللی خود بهره خواهد گرفت.

عملکرد مالی و اهداف رشد بازار

ABB انتظار دارد این معامله پس از نهایی‌شدن، درآمد کل گروه را تقریباً ۳ درصد افزایش دهد. در حوزه کسب‌وکار اتوماسیون صنعتی، برآورد می‌شود Rotork حدود ۱۲ درصد درآمد اضافی به درآمد عملیاتی این بخش بیفزاید. این معامله بلافاصله حاشیه سود EBITDA عملیاتی ABB را بهبود خواهد داد. مدیران ABB تأیید کردند که ترازنامه شرکت همچنان آن‌قدر قدرتمند است که بتواند هم‌زمان با حفظ برنامه‌های زمان‌بندی‌شده بازخرید سهام، خریدهای راهبردی بیشتری را دنبال کند.

دیدگاه صنعت و تأثیر عملی بر اتوماسیون

از دیدگاه اتوماسیون صنعتی، این خرید یکی از چالش‌های کلیدی کنترل فرایند را هدف قرار می‌دهد: یکپارچه‌سازی بی‌وقفه میان عملگرهای میدانی و پلتفرم‌های نظارتی. سایت‌های صنعتی مدرن به‌شدت به ارتباطات فیلدباس، نرم‌افزارهای تشخیص پیشگویانه و عملگرهای قابل‌اعتماد متکی هستند. با تعبیه مستقیم عملگرهای هوشمند Rotork در اکوسیستم کنترل ABB، مهندسان می‌توانند بدون نصب درگاه‌های پیچیده شخص ثالث، به شاخص‌های سلامت تجهیزات در زمان واقعی دسترسی پیدا کنند. در نتیجه، این تغییر زمان راه‌اندازی را کاهش داده و توقف‌های برنامه‌ریزی‌نشده را در تأسیسات فرایند پیوسته به حداقل می‌رساند.

سناریوی کاربرد میدانی در دنیای واقعی

در یک تأسیسات مدرن تصفیه آب، اپراتورها باید نرخ‌های متغیر جریان را کنترل کرده و هم‌زمان موقعیت شیرها را به‌طور پیوسته پایش کنند. مهندسان پیش‌تر سخت‌افزارهای PLC جداگانه، عملگرهای برقی شخص ثالث و رابط‌های نرم‌افزاری مجزای DCS را یکپارچه می‌کردند. با یکپارچه‌شدن فناوری ABB و Rotork در یک سامانه واحد، تجهیزات ابزار دقیق میدانی بازخورد موقعیت، داده‌های تشخیصی و وضعیت عملیاتی را مستقیماً از طریق پروتکل‌های استاندارد شبکه صنعتی ارسال می‌کنند. بنابراین، تیم‌های تعمیر و نگهداری می‌توانند پیش از آنکه خرابی فیزیکی موجب اختلال در عملیات کارخانه شود، فرسودگی مکانیکی نشیمنگاه شیرها را شناسایی کنند.