{"product_id":"5x00167g01-emerson-ovation-dcs-module-technical-datasheet","title":"Fiche technique du module Emerson Ovation DCS 5X00167G01","description":"\u003ch2\u003eModule de sortie analogique Emerson 5X00167G01 Ovation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eEmerson 5X00167G01\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003e5X00167G01\u003c\/strong\u003e Module de sortie analogique, fonctionne comme un composant matériel dédié à la conversion des signaux de commande numériques en signaux analogiques précis au sein des plateformes DCS Emerson Ovation. L’appareil s’interface avec les composants de terrain pour piloter les équipements modulants en réalisant une conversion directe des signaux électriques en plages standard de contrôle de procédé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5X00167G01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmerson\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm x 40 mm x 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDonnées non spécifiées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDonnées non spécifiées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptions de plage de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBoucle de courant 4-20 mA \/ boucle de tension 0-10 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage en rack dans le châssis I\/O Ovation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de contrôle distribué Ovation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropriétés de contrôle de procédé et instrumentation DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Emerson 5X00167G01 intègre des paramètres d’isolation canal à canal pour isoler les défauts de boucle de contrôle et éviter les interférences entre boucles. Les sorties matérielles physiques s’adaptent aux protocoles physiques standard de boucle HART 4-20 mA et aux circuits de tension 0-10 V, permettant la modulation directe des éléments finaux de contrôle tels que les vannes de régulation, les actionneurs à vitesse variable et les positionneurs. Les voies de traitement numérique-analogique utilisent des références internes d’étalonnage pour atténuer la dérive causée par les variations thermiques dans l’armoire. La compensation de jonction froide (CJC) et les paramètres d’entrée auxiliaires ne sont pas présents sur cette architecture de sortie dédiée, maximisant la vitesse de traitement du cycle de mise à jour de la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle infrastructure physique de backplane est nécessaire pour loger et alimenter le 5X00167G01 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module doit être inséré directement dans un emplacement standard du châssis I\/O Ovation. La connexion électrique s’établit via l’assemblage de prise arrière intégré, tirant l’alimentation logique système directement de l’alimentation du backplane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Ce module peut-il piloter simultanément des boucles de courant et des boucles de tension sur le même canal ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non, chaque canal de sortie doit être configuré indépendamment pour une boucle de courant 4-20 mA ou un signal de tension 0-10 V. Le mélange des profils de signaux électriques sur un même canal corrompt le circuit de sortie analogique et le suivi du retour de boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les conséquences du retrait du module du rack alors que la boucle de procédé est active ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module supporte le remplacement à chaud sous certaines contraintes système, mais l’extraction d’un module actif coupe instantanément l’alimentation de la boucle de terrain. Cela provoque le retour des vannes ou actionneurs en aval à leur état de sécurité par défaut sans alimentation (par exemple, fermeture ou ouverture en sécurité).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConsignes d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique d’insertion dans le châssis\u003c\/strong\u003e : Alignez les guides plastiques supérieur et inférieur du module 5X00167G01 avec les rails du châssis I\/O Ovation. Faites glisser fermement le module vers l’arrière jusqu’à ce que le connecteur arrière s’enclenche dans le backplane. Serrez les vis de retenue intégrées pour éviter les déconnexions dues aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlindage et routage des signaux\u003c\/strong\u003e : Terminez les blindages des câbles d’actionneurs 4-20 mA ou 0-10 V à la barre de mise à la terre désignée du châssis. Mettez à la terre le blindage uniquement côté armoire pour éviter les boucles de masse injectant du bruit électrique dans les lignes de signal analogique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification de l’impédance de charge\u003c\/strong\u003e : Avant de raccorder les câbles de terrain au bloc de terminaison, mesurez la résistance totale de la boucle du dispositif de terrain et du câblage connecté. Assurez-vous que l’impédance de charge globale ne dépasse pas la spécification maximale de pilotage définie pour la boucle de courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Emerson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43829390671971,"sku":"5X00167G01","price":370.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/37_fab27fcd-a4cb-4db8-ba26-f9c7b0dc591d.jpg?v=1762766052","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/5x00167g01-emerson-ovation-dcs-module-technical-datasheet","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}