{"product_id":"adv157-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","title":"Fiche technique et manuel technique de la série ADV157 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eModule d'entrée numérique Yokogawa ADV157\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfiguré pour le câblage de signaux numériques dans les systèmes CENTUM VP \/ CS 3000, le \u003cstrong\u003eYokogawa ADV157-S00\u003c\/strong\u003e (module d'entrée numérique \u003cstrong\u003eADV157\u003c\/strong\u003e) assure une exécution physique\/électrique directe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eADV157-S00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 kg (base bloc de bornes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114 mm x 32,6 mm x 60,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimenté par le bus interne du système\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 points de signal numérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'interface\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier à pince de pression (compatible fils multibrins et rigides)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAssemblage des bornes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration standard ATC5S-00, sans absorbeur de surtension\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant nominal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 A maximum\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d'isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt;=100 MΩ à 500 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRigidité diélectrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V AC pendant 1 minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMatrice d'isolation canal à canal et intégration DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe ADV157-S00 utilise 32 voies de traitement distinctes configurées pour capturer les transitions d'état binaire provenant d'interrupteurs de terrain, capteurs de proximité ou contacts auxiliaires. La couche physique applique des principes rigides d'isolation canal à canal pour supprimer la transmission de bruit électrique entre les bornes adjacentes. Ce découplage empêche les pics de tension en mode commun d'interférer avec les paramètres du protocole de boucle 4-20 mA HART présents sur les boucles analogiques voisines. Le filtrage logiciel est géré en continu au niveau de l'interface logique pour éliminer les rebonds des interrupteurs avant la mise à jour des registres de la base de données centrale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module ADV157-S00 avec le bloc ATC5S-00 peut-il être maintenu en fonctionnement ou échangé à chaud ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le module E\/S supporte les opérations à chaud lorsque le bus arrière est sous tension. Cependant, retirer le bloc de bornes à pince de pression ATC5S-00 monté à l'avant déconnecte physiquement simultanément les 32 circuits numériques externes, ce qui interrompt instantanément les signaux de processus actifs et déclenche une alarme de diagnostic système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quel est l'impact du code de configuration -00 sur le déploiement des circuits de terrain sans absorbeur de surtension intégré ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le suffixe -00 indique une configuration mécanique standard sans éléments intégrés de dissipation de surtension. Si des dispositifs numériques inductifs de terrain génèrent des pics transitoires lors des opérations de commutation, des réseaux de suppression externes doivent être câblés dans la boucle pour protéger les circuits d'isolation galvanique internes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertion du module et mise à la terre :\u003c\/strong\u003e Glissez la carte le long des rails du châssis désignés jusqu'à ce que les connecteurs du bus arrière soient complètement engagés. Fixez les vis de la face avant pour assurer une liaison électrique continue à faible impédance avec le plan de masse principal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngagement des bornes à pince de pression :\u003c\/strong\u003e Insérez les fils de terrain dénudés, rigides ou multibrins, dans les mâchoires de la pince ATC5S-00. Serrez complètement le mécanisme de pression pour éviter les défauts d'ouverture intermittents sous les vibrations prolongées de l'installation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites de séparation des câbles :\u003c\/strong\u003e Faites passer les câbles de signal numérique basse tension 32 canaux dans des conduits dédiés, séparés d'au moins 300 mm des câbles d'alimentation haute puissance ou des sorties de variateurs de vitesse, afin de préserver l'intégrité du signal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites thermiques :\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que la configuration des ventilateurs du coffret maintient des voies de convection dégagées à travers l'ensemble du module, empêchant la formation de poches de chaleur localisées dépassant la limite opérationnelle continue de +60 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44230122274915,"sku":"ATC5S-00","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/56_1d3f4255-0c9c-4255-8844-cb5200311815.jpg?v=1780301813","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/adv157-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}