{"product_id":"nflr121-s00-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","title":"Fiche technique et manuel technique de la série NFLR121-S00 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eModule de communication série Yokogawa NFLR121-S00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa NFLR121-S00\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003emodule de communication série NFLR121\u003c\/strong\u003e, fonctionne comme un composant matériel dédié au transfert de données série au sein des réseaux \u003cstrong\u003eCENTUM VP \/ CS 3000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe \u0026amp; matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle de base\u003c\/strong\u003e : NFLR121 (module de communication série, exécution en configuration RS-422\/RS-485)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de suffixe (-S)\u003c\/strong\u003e : configuration mécanique standard du bloc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariante fonctionnelle (00)\u003c\/strong\u003e : configuration standard du connecteur sans unités intégrées d’absorption de surtension\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNFLR121-S00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,4 kg nominal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 cm x 12,4 cm x 12,6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 à +70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFourni par l’interface principale du châssis du nœud\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de courant par broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 A maximum en courant continu par broche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension maximale du circuit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLimite maximale de 300 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNorme de couche physique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTopologie de ligne différentielle RS-422 \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure de blindage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlindage EMI complet (configuration intégrée de feuille + tresse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance d’isolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026gt;=1000 MOhm mesurée à 500 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRigidité diélectrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 V AC maintenus pendant 1 minute\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConformité du boîtier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau PVC ignifuge avec certifications CE et RoHS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocole boucle 4-20 mA HART et connectivité du sous-système\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe NFLR121-S00 agit comme une couche de liaison d’interface physique, traduisant les états de signal différentiel RS-422\/RS-485 en trames de données pour traitement par le système central. Les circuits émetteurs-récepteurs isolent les entrées terrain afin de maintenir l’intégrité du signal en parallèle avec les instruments du protocole boucle 4-20 mA HART. Cette conception utilise des principes d’isolation canal à canal pour supprimer le bruit électrique en mode commun et éviter les interférences de boucle de masse sur les réseaux externes. Les variables numériques passent aisément à travers la couche d’interface, et la compensation intégrée de jonction froide (CJC) reste intacte, non corrompue par aucune induction électromagnétique proche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quels sont les comportements électriques explicites et les contraintes de risque lors de procédures de remplacement à chaud en fonctionnement avec le module NFLR121-S00 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le matériel supporte l’extraction et l’insertion physiques actives pendant que le châssis du nœud est sous tension. Cependant, effectuer un remplacement à chaud interrompt immédiatement la boucle de communication série différentielle sur les ports associés, ce qui entraîne la perte des variables actives et génère des trames de défaut de communication immédiates dans les registres du contrôleur DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment l’absence d’absorbeur de surtension intégré dans la configuration -S00 affecte-t-elle les lignes inductives terrain ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : La désignation -S00 indique une configuration de terminaison standard sans composants intégrés de limitation de surtension. Si le module est connecté à des installations terrain susceptibles d’être exposées à des inductions haute tension ou à des transitoires de foudre, des barrières de surtension externes doivent être câblées dans la boucle pour protéger la couche d’isolation diélectrique de 1500 V AC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertion du module et mise à la terre mécanique :\u003c\/strong\u003e Guidez l’unité le long des rails du slot de carte du châssis jusqu’à ce que le connecteur multipin haute densité arrière s’insère dans la matrice du backplane. Fixez les vis de retenue de la plaque frontale intégrée pour vérifier une mise à la terre à faible impédance avec la structure de l’armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTerminal de blindage et drainage de terre :\u003c\/strong\u003e Connectez le blindage en feuille et tresse du câble série externe directement à la barre de terre en cuivre à faible impédance à l’intérieur de l’armoire de répartition. Ne configurez pas plusieurs connexions de terre pour éviter la création de boucles de masse secondaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContraintes de distance de séparation des câbles :\u003c\/strong\u003e Faites passer toutes les lignes de données série basse tension dans des goulottes indépendantes. Maintenez un espace physique d’au moins 300 mm par rapport aux câbles haute tension secteur, aux câbles de distribution électrique ou aux lignes d’entraînement moteur pour éliminer le bruit transitoire induit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestion de l’environnement thermique :\u003c\/strong\u003e Gardez les canaux d’aération verticaux autour de l’assemblage du slot de carte dégagés pour assurer une dissipation d’air passive, maintenant la température ambiante dans la plage de fonctionnement de -20 à +70 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44230284214371,"sku":"NFLR121-S00","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/341._e43bc288-39d6-48f6-877c-3527a043fc36.jpg?v=1780303495","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/nflr121-s00-yokogawa-centum-vp-series-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}