{"product_id":"pr6423-000-110-emerson-proximity-sensors-datasheet-technical-manual","title":"PR6423\/000-110 Fiche technique et manuel technique des capteurs de proximité Emerson","description":"\u003ch1\u003eCapteurs de proximité Emerson PR6423\/000-110 + CON021\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eEmerson PR6423\/000-110 + CON021\u003c\/strong\u003e, également référencé sous le nom de \u003cstrong\u003ePR6423\/000-110\u003c\/strong\u003e Capteur de déplacement à courant de Foucault, fonctionne comme un composant matériel dédié à la mesure sans contact des vibrations d’arbre, du déplacement axial\/radial et de l’excentricité au sein des plateformes AMS 6500 et VM600. Configuré avec le convertisseur de signal \u003cstrong\u003eCON021\u003c\/strong\u003e, le système traduit les variations du champ électromagnétique haute fréquence au niveau de la pointe de la sonde de 8 mm en signaux analogiques industriels standard 0-10 V ou 4-20 mA. Ce matériel permet un suivi continu de la dynamique mécanique du rotor par rapport à une cible en acier ferromagnétique calibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePR6423\/000-110 + CON021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEmerson (EPRO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e0,2-0,3 kg (ensemble capteur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDiamètre de la pointe de sonde de 8 mm avec câble intégré de 10 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e-40 à +125 °C (capteur) ; jusqu’à +160 °C pour la variante T3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eCapteur passif modulé via la boucle de tension industrielle standard CON021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003ePlage de mesure linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003e2 mm (80 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eJeu d’air initial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003e0,5 mm (20 mils)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eFacteur d’échelle incrémental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e8 V\/mm ±5 % à 0-45 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eMatériau cible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003eAcier ferromagnétique (standard 42CrMo4 \/ AISI 4140)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eJusqu’à 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eClasse de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eIP66 (IEC 60529)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eSorties du convertisseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eBoucles analogiques 0-10 V ou 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eConformité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eNorme API 670\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMise à l’échelle de la sonde à courant de Foucault et validation de la tension de jeu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fonctionnement de l’ensemble PR6423\/000-110 nécessite la vérification des variables de mise à l’échelle de la sonde à courant de Foucault afin de maintenir un facteur d’échelle incrémental (ISF) de 8 V\/mm. Pour aligner la pointe du capteur de 8 mm au centre de sa fenêtre de mesure linéaire de 2 mm, le personnel sur site effectue une procédure de validation de la tension de jeu visant une référence de -10 VDC aux bornes de sortie brute du capteur. L’ajustement du jeu d’air initial pour correspondre à ce paramètre électrique statique positionne le système dans sa plage calibrée, évitant la saturation du signal lors des dynamiques rotor haute fréquence maximales. Un espacement mécanique correct minimise également les échecs de suppression des interférences de champ haute fréquence lorsque plusieurs sondes sont positionnées autour du même secteur d’arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le câble intégré de 10 m du capteur PR6423\/000-110 peut-il être épissé ou rallongé avant connexion au convertisseur CON021 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Non. Le câble de 10 m est un élément de circuit calibré dont les paramètres exacts de capacité et d’inductance correspondent au facteur d’échelle de 8 V\/mm. Épissurer ou modifier la longueur du câble altère l’impédance électrique, détruisant la calibration du système et violant les directives de précision API 670.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Que se passe-t-il si la distance physique entre la pointe de la sonde et la cible dépasse la plage linéaire de 2 mm ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Lorsque la distance physique dépasse la limite de détection de 2 mm, la tension de sortie générée par la boucle à courant de Foucault s’aplatit, sortant de la pente de mise à l’échelle linéaire. Le système de surveillance associé signale une erreur de canal due à une condition de tension de jeu DC hors limites, désactivant la logique de protection active de la machine pour ce canal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le convertisseur de signal CON021 nécessite-t-il une procédure de calibration distincte lors de l’alternance entre les options de sortie 0-10 V et 4-20 mA ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le CON021 fournit des voies de traduction matérielle fixes pour les deux options de signal basées sur la modulation brute entrante du capteur. La sélection doit correspondre aux paramètres de conception de la carte d’entrée du DCS ou du moniteur de machine récepteur, mais la corrélation de suivi linéaire de base reste ancrée à la calibration du capteur 8 V\/mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePositionnement mécanique :\u003c\/strong\u003e Vissez le boîtier de la sonde dans le support tout en surveillant les paramètres électriques bruts. Serrez les écrous de blocage une fois la tension de jeu cible atteinte, en veillant à ce que la pointe de 8 mm soit dégagée de toutes les pièces métalliques structurelles adjacentes non ciblées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrôle de la mise à la terre de la gaine :\u003c\/strong\u003e Connectez la gaine du câble coaxial intégré en un seul point, généralement au rack de surveillance ou à la borne de terre du boîtier CON021. Ne mettez pas à la terre les deux extrémités de la gaine pour éliminer les courants de boucle de terre circulants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation du conduit :\u003c\/strong\u003e Encastrer le câble capteur de 10 m dans un conduit métallique flexible ou rigide continu. Vérifiez exactement 5 filets complets d’engagement sur toutes les jonctions d’adaptateur NPT pour préserver la classification IP66 contre l’infiltration d’huile de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLimites de rayon de courbure :\u003c\/strong\u003e Respectez les contraintes minimales de rayon de courbure statique spécifiées pour le câble coaxial haute fréquence. Évitez de plier le câble sur des coins tranchants du boîtier machine pour prévenir la défaillance de l’isolation diélectrique interne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Epro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43898070925411,"sku":"PR6423\/000-110","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/53.2_775ed10d-256c-4133-aaef-4d21a9eb712d.jpg?v=1766113438","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/pr6423-000-110-emerson-proximity-sensors-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}