{"product_id":"pr9350-02-s2-emerson-proximity-probe-driver-datasheet-technical-manual","title":"Fiche technique et manuel d'utilisation du pilote de sonde de proximité Emerson PR9350\/02-S2","description":"\u003ch2\u003eDrivers de sonde de proximité Emerson PR9350\/02-S2 série PR9350\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfiguré pour le conditionnement du signal brut du capteur dans les plateformes de surveillance de machines AMS 6500 et VM600, le \u003cstrong\u003eEmerson PR9350\/02-S2\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003ePR9350\u003c\/strong\u003e Driver de sonde de proximité (Oscillateur\/Démodulateur)) assure une exécution physique\/électrique directe. Le matériel transmet un signal d'excitation haute fréquence aux capteurs à courant de Foucault des séries PR6422 et PR6423 connectés, établissant un champ électromagnétique continu à la pointe de la sonde. Les variations de proximité de la cible modulent ce champ, que le circuit démultiplicateur interne du driver traduit en une boucle de tension analogique standardisée proportionnelle aux paramètres de déplacement de l'arbre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"2\"\u003ePR9350\/02-S2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"3\"\u003eEmerson (EPRO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"4\"\u003eÉtats-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"5\"\u003e0,55 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"6\"\u003e4,1 cm x 15,9 cm x 10,8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"7\"\u003e-25 à +85 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"8\"\u003e24 VCC nominal (plage d'entrée 18-30 VCC), max. 50 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eInterface d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"9\"\u003eSignal de capteur modulé des sondes série PR642x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eSignal de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"10\"\u003eTension standardisée (-2 VCC à -18 VCC proportionnelle à l'écart)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003eFacteur d'échelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"11\"\u003e8 V\/mm (203,2 mV\/mil) +\/-5 % (sous réserve de calibration ajustée S2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003ePlage de mesure linéaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"12\"\u003e2 mm (80 mils) typique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003eDéviation de linéarité (DSL)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"13\"\u003e+\/-0,025 mm (+\/-1 mil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eRéponse en fréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"14\"\u003eJusqu'à 10 kHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eClasse de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"15\"\u003eIP20 (boîtier du module)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eOptions de montage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"16\"\u003eInstallation sur rail DIN ou rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eConformité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-row=\"17\"\u003eConforme API 670, marqué CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉchelle de la sonde à courant de Foucault et validation de la tension d'écart\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vérification de l'enveloppe opérationnelle du PR9350\/02-S2 nécessite un contrôle précis des métriques d'échelle de la sonde à courant de Foucault afin de maintenir le facteur nominal de 8 V\/mm ou les calibrations personnalisées S2 spécifiées. Lors de la mise en service initiale de la boucle, le personnel sur site effectue une validation statique de la tension de l'écart visant un paramètre de référence de -10 VCC au niveau du bornier du driver en conditions stationnaires. Cette calibration électrique aligne la face de l'arbre de la machine cible avec le point géométrique médian de la fenêtre de mesure linéaire de 2 mm. Un alignement mécanique correct de l'offset permet au circuit interne de traiter la dynamique du rotor en temps réel sans introduire de saturation asymétrique du signal, tout en préservant la suppression de diaphonie entre canaux à l'intérieur du capuchon de palier de la turbomachine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les caractéristiques techniques qui différencient la variante S2 des drivers PR9350 standard ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Le suffixe S2 désigne un profil de configuration implémenté en usine fournissant une mise à l'échelle de sortie adaptée, des valeurs d'étalonnage spécifiques ou des ajustements d'installation personnalisés. Les composants électroniques principaux conservent des caractéristiques de réponse standard à 10 kHz tout en s'adaptant à des variables cibles machines non standard ou à des portées d'entrée alternatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le PR9350\/02-S2 supporte-t-il l'insertion à chaud en ligne dans un rack de surveillance actif ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Oui, le châssis matériel IP20 peut être monté ou retiré d'un segment de rail DIN de 35 mm sous tension. Cependant, interrompre la connexion active du transducteur interrompt immédiatement la boucle d'excitation du capteur, ce qui fait que la carte de surveillance connectée enregistre une défaillance de circuit API 670 et désactive la logique de protection active de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quel comportement de sortie le driver manifeste-t-il lors d'un court-circuit non atténué côté sonde ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Un court-circuit aux bornes d'entrée du transducteur fait chuter la tension du réservoir de l'oscillateur. Le démodulateur interne pousse la tension de sortie continue vers un seuil proche de zéro ou une saturation positive en dehors de la plage normale de -2 VDC à -18 VDC, indiquant un état de défaillance du circuit au rack hôte AMS 6500.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlignement mécanique sur rail :\u003c\/strong\u003e Fixez le châssis du module IP20 sur un support de rail DIN de 35 mm mis à la terre. Vérifiez que le loquet de retenue mécanique inférieur se verrouille complètement pour protéger le circuit oscillateur interne contre les vibrations mécaniques haute fréquence.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRoutage de l'isolation de la protection :\u003c\/strong\u003e Terminez la protection du câble coaxial de la sonde et la protection de sortie de l'instrumentation sur une seule barre de terre centrale à l'intérieur du boîtier local. Évitez la mise à la terre multipoint parallèle pour prévenir l'injection de bruit par boucle de terre inductive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation des fils de signal :\u003c\/strong\u003e Logez les fils de sortie analogique basse tension dans des canaux isolés dédiés. Éloignez ces conducteurs des lignes de moteurs AC puissants ou des chemins de variateurs de fréquence pour minimiser la dégradation du signal haute fréquence sur la boucle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntégrité de la connexion du conduit :\u003c\/strong\u003e Lors de la jonction des conduits protecteurs flexibles aux boîtiers de jonction des capteurs, assurez-vous d'un engagement exact de 5 filets complets NPT pour maintenir la barrière environnementale industrielle contre l'humidité et la brume d'huile de procédé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Epro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43898107691107,"sku":"PR9350\/02-S2","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/103_58a6acf8-565f-4318-86d0-091a9c07c08b.jpg?v=1766116020","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/pr9350-02-s2-emerson-proximity-probe-driver-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}