{"product_id":"sdv531-s13-yokogawa-centum-vp-cs-series-datasheet-technical-manual","title":"Fiche technique et manuel technique de la série SDV531-S13 Yokogawa CENTUM VP\/CS","description":"\u003ch2\u003eModule d’entrée numérique Yokogawa SDV531-S13\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa SDV531-S13\u003c\/strong\u003e sert de module d’entrée numérique principal \u003cstrong\u003eSDV531\u003c\/strong\u003e utilisé pour l’acquisition de signaux discrets ON\/OFF sur les plateformes DCS Yokogawa CENTUM VP \/ CS. Le composant monté en rack s’interface directement avec le backplane natif de la série FCU\/FIO, coordonnant 32 canaux d’entrée numérique isolés pour surveiller les états de contacts binaires d’instruments terrain tels que les détecteurs de proximité, boutons-poussoirs et contacts d’interverrouillage secs. Fonctionnant comme un nœud matériel dédié, le module traite les états de signal entrants de manière asynchrone, fournissant une surveillance d’état déterministe indépendante des temps de balayage des applications processeur globales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRépartition des suffixes \u0026amp; matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes chaînes suffixes alphanumériques appliquées au désignateur de base enregistrent des chemins d’exécution technique spécifiques et des options de revêtement matériel.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle de base (SDV531) :\u003c\/strong\u003e Spécifie un module d’entrée numérique isolé 32 canaux de densité moyenne compatible avec des potentiels de boucle 24 V CC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuffixe (-S) :\u003c\/strong\u003e Désigne un câblage d’exécution technique standard sans interfaces manuelles par boutons en façade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuffixe (1) :\u003c\/strong\u003e Identifie un composant équipé d’un revêtement conforme résistant à la corrosion standard ISA G3 appliqué en usine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuffixe (3) :\u003c\/strong\u003e Établit des composants électriques internes spécifiques et des révisions de disposition des composants adaptées au déploiement en rack FIO.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSDV531-S13\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 x 119,9 x 32,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à +55 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation de courant du backplane de base (boucles côté terrain alimentées en externe)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanaux d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 entrées numériques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de tension d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V CC (spectre opérationnel : 20,4 à 26,4 V CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharge de courant d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~7 mA par canal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClassification du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariables discrètes ON\/OFF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de propagation du signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemps de réponse inférieur ou égal à 3 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation galvanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation électrique entre les canaux terrain et le bus système interne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection environnementale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRevêtement conforme standard ISA G3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisposition mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule FIO enfichable monté en rack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eBoucles de contrôle de processus et isolation canal à canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe module intègre des barrières physiques distinctes et un filtrage pour protéger les chemins de transmission du signal dans des environnements de contrôle distribués denses.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du bus système :\u003c\/strong\u003e Des optocoupleurs internes établissent des barrières galvanique entre les 32 circuits d'entrée et les composants logiques du backplane hôte. Cette topologie bloque les courants de boucle de masse et les pics de tension transitoires pour qu'ils ne migrent pas vers le backplane du processeur central.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsolation du protocole boucle 4-20 mA HART :\u003c\/strong\u003e Des éléments de filtrage passe-bas intégrés atténuent les commutations haute fréquence et les diaphonies. Cette disposition supprime l'induction électromagnétique dans les canaux de routage de terrain adjacents qui gèrent les paramètres analogiques du protocole boucle 4-20 mA HART, maintenant l'intégrité du signal pour les deux types d'instruments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValidation de la redondance :\u003c\/strong\u003e L'architecture matérielle prend en charge nativement des emplacements doubles redondants parallèles correspondants. Les diagnostics internes exécutent des vérifications synchrones d'état sur la matrice de registre d'entrée active, déclenchant des opérations déterministes de basculement maître-esclave en cas de dégradation de canal ou de dysfonctionnements matériels logiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles sont les exigences de courant du backplane lorsque les 32 canaux sont saturés ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le module tire son courant de traitement logique natif du backplane du nœud FIO. Le courant d'interrogation en boucle 24 V CC doit être fourni par un réseau d'alimentation de terrain externe distinct pour éviter les surcharges thermiques sur le bus système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le réseau de filtrage interne gère-t-il les rebonds et bavardages des contacts de terrain ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : L'étage d'entrée filtre les signaux physiques entrants pour limiter le délai de propagation global à 3 ms ou moins. Cette rapidité de réponse permet la capture immédiate des changements d'état binaire valides tout en ignorant les rebonds de contact microseconde et les micro-arcs électriques des interrupteurs physiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Ce module peut-il être échangé à chaud en conditions de processus en fonctionnement ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le retrait et l'insertion en ligne sont pris en charge exclusivement lorsque le module est déployé dans une paire de sous-racks redondants entièrement configurée. Le module compagnon en veille maintient une numérisation d'état ininterrompue pendant que la carte cible est retirée de l'emplacement du nœud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d'installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngagement du sous-rack :\u003c\/strong\u003e Aligner le boîtier enfichable avec les guides du canal de la position assignée dans le rack FIO. Pousser le module horizontalement jusqu'à ce que le connecteur multipin du backplane soit complètement en place, puis engager les clips de verrouillage structurels supérieur et inférieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestion des lignes de signal :\u003c\/strong\u003e Faire passer les câbles d'entrée discrète 24 V CC à travers des chemins de câbles dédiés. Maintenir une séparation physique entre ces lignes binaires basse tension et les lignes haute tension du courant alternatif, les bobines de relais inductives ou les sorties de variateurs de fréquence (VFD).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatrice de mise à la terre de l'écran :\u003c\/strong\u003e Raccorder toutes les tresses d'écran des câbles de terrain à une barre de mise à la terre en cuivre unifiée à l'intérieur du coffret. Veiller à ce que cette barre de mise à la terre conserve une connexion unique à faible résistance directement vers le réseau de terre instrumentation propre de l'usine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDégagements thermiques convectifs :\u003c\/strong\u003e Prévoir un espace vertical minimum de 20 mm au-dessus et en dessous des cages de cartes FIO pour assurer une convection d'air sans obstruction. Maintenir les conditions locales de l'enceinte pour garantir que l'intérieur du coffret ambiant ne dépasse pas les limites de fonctionnement spécifiées de 0 à +55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YOKOGAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232242757731,"sku":"SDV531-S13","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/348._98564577-7e2f-4be3-8fd0-6e2f68c866a8.jpg?v=1780388051","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/sdv531-s13-yokogawa-centum-vp-cs-series-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}