{"product_id":"yokogawa-aai841-h00-k4a00-centum-vp-hart-analog-i-o-module","title":"Module d’E\/S analogiques HART Yokogawa AAI841-H00\/K4A00 pour CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eModule d’E\/S analogiques Yokogawa AAI841-H00\/K4A00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfiguré pour le traitement des signaux analogiques HART 4-20 mA dans les systèmes Yokogawa CENTUM CS, CENTUM VP et ProSafe-RS FIO, le \u003cstrong\u003eYokogawa AAI841-H00\/K4A00\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003emodule d’E\/S analogiques AAI841\u003c\/strong\u003e) assure une exécution physique et électrique directe. Fonctionnant comme une interface intégrée à 8 canaux d’entrée et 8 canaux de sortie, l’appareil gère la communication bidirectionnelle par boucle de courant sur un câblage de terrain standard. Le module achemine les signaux de courant 4-20 mA vers les transmetteurs de terrain et les positionneurs de vannes, et inversement, tout en superposant simultanément la communication numérique HART sur les canaux de boucle analogiques. L’arbitrage interne du bus prend en charge le déploiement redondant double sur le fond de panier du système, garantissant la continuité des mesures et du contrôle des processus lors des opérations de maintenance d’une seule carte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition des suffixes et matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode \/ Option\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eFonction et description\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAAI841\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’E\/S analogiques de base (8 canaux AI \/ 8 canaux AO, 4-20 mA CC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e-H\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvec superposition du protocole de communication numérique HART\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode de type fonctionnel standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\/K4A00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCode d’option : inclut l’adaptateur d’interface de câble KS ATK4A-00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAI841-H00\/K4A00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.32 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 mm x 107 mm x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 deg C à +70 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsommation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimenté par le fond de panier du système (bus 24 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’E\/S analogiques (8 canaux AI \/ 8 canaux AO)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlateforme système\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCENTUM VP \/ CENTUM CS \/ ProSafe-RS \/ FIO\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration des canaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon isolée, 8 canaux d’entrée + 8 canaux de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de signal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC (entrée et sortie)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrécision des entrées \/ sorties\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntrée : ±16 uA \/ Sortie : ±48 uA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRésistance de charge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSortie : 0 à 750 ohm \/ Entrée : ~400 ohm à 20 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 V CA pendant 1 minute (E\/S vers le fond de panier du système)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocole de boucle HART 4-20 mA et couplage entre canaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’AAI841-H00\/K4A00 exécute le paramétrage numérique et le transfert des variables de procédé analogiques via une couche intégrée de protocole de boucle HART 4-20 mA. Les circuits d’entrée analogiques fournissent une alimentation dynamique aux transmetteurs (minimum 14.8 VCC à 20 mA), fournissant directement l’énergie de boucle aux instruments de terrain de procédé à 2 fils. Des modems FSK dédiés sur la carte extraient les signaux numériques HART haute fréquence sans déformer les mesures de procédé en courant continu 4-20 mA sous-jacentes. Comme les 8 canaux d’entrée et les 8 canaux de sortie partagent une masse de circuit commune non isolée, les techniciens de terrain doivent respecter strictement les limites de tension en mode commun entre tous les instruments connectés afin d’éviter la diaphonie entre canaux et les décalages dus aux boucles de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le module gère-t-il les opérations redondantes doubles du fond de panier en cas de défaillance de la carte principale ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Lorsqu’elle est déployée dans une paire d’emplacements redondants d’une unité de base, la carte secondaire reflète en continu les registres internes de boucle et prend en charge la communication active des E\/S en un cycle de scrutation du système, sans perturber les états de sortie des boucles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles précautions s’appliquent aux configurations de canaux non isolés de l’AAI841-H00\/K4A00 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les boucles de terrain doivent utiliser des transmetteurs de terrain isolés ou des isolateurs de signaux externes afin d’éviter que les potentiels de masse communs n’injectent des erreurs de courant de boucle de masse dans les canaux analogiques adjacents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelle est la fonction principale du code d’option \/K4A00 sur cet ensemble ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le code \/K4A00 désigne l’installation préalable en usine de l’adaptateur d’interface de câble KS ATK4A-00, permettant le raccordement direct de câbles multiconducteurs externes aux borniers de signaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur site\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontez le module dans un emplacement désigné de l’unité de base FIO Yokogawa jusqu’à ce que les loquets de fixation supérieur et inférieur s’enclenchent fermement. Vérifiez que le châssis de l’unité de base est relié au bus de terre du système par une tresse de mise à la terre dédiée à faible impédance avant de mettre le fond de panier sous tension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLors du câblage des boucles de terrain vers l’adaptateur de câble KS \/K4A00 ou le bornier, acheminez tous les câbles de signaux analogiques 4-20 mA dans des conduits à paires torsadées blindées individuellement. Reliez les blindages des câbles de signaux à un point unique sur la barre de mise à la terre de l’armoire DCS, en veillant à ce que les extrémités des blindages côté terrain restent complètement flottantes et isolées de la terre. Maintenez des raccordements standard des accessoires de conduit et des dispositifs de décharge de traction afin d’éliminer les contraintes mécaniques sur le connecteur d’interface ATK4A-00 pendant le fonctionnement continu.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67597691945059,"sku":"AAI841","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/328_250101bc-c054-4387-9df8-fa2f0922fe8d.jpg?v=1790669225","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/yokogawa-aai841-h00-k4a00-centum-vp-hart-analog-i-o-module","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}