{"product_id":"yokogawa-aar181-s50-centum-vp-rtd-input-module","title":"Module d’entrée RTD Yokogawa AAR181-S50 pour CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eModule d’entrée RTD Yokogawa AAR181-S50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYokogawa AAR181-S50\u003c\/strong\u003e, également référencé dans les catalogues comme module d’entrée RTD \u003cstrong\u003eAAR181\u003c\/strong\u003e, est un composant matériel dédié à l’acquisition isolée des signaux de température au sein des stations de contrôle de terrain Yokogawa CENTUM CS 3000 \/ VP DCS. Il accepte directement les signaux provenant de sondes de température à résistance (RTD), de thermocouples et de sources millivolt sur 12 canaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécomposition du suffixe et matrice des modèles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCode du suffixe\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDétails techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAAR181\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModèle de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModule d’entrée RTD \/ TC \/ mV\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans protection contre les explosions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eType de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArchitecture de traitement de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications matérielles\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParamètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAAR181-S50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,2 à 0,3 kg (poids d’expédition : 3 kg)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions standard d’un module d’E\/S CENTUM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 à 55 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsommation électrique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mA (5 VDC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNombre de canaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 canaux isolés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTypes de signaux d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRTD (Pt100, JPt100), thermocouple (types J, K, E, B, R, S, T, N), millivolt (-100 à 150 mV, -20 à 80 mV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrécision de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0,1 % de l’étendue\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTension de tenue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 VAC (entrée vers système, 1 minute)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRésistance d’entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 M ohm ou plus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDérive en température\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-0,05 % par 10 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePériode de mise à jour des données\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 seconde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConnexions externes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBornier à bride de pression directe, bloc adaptateur de câble KS ou câble à connecteur MIL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIsolation des canaux et compensation de soudure froide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AAR181-S50 intègre une isolation galvanique de 1500 VAC entre les canaux et le système afin de supprimer le bruit électrique en mode commun et d’éliminer les différences de potentiel de terre entre le câblage des capteurs de terrain et les circuits logiques du système. Le conditionnement intégré des signaux comprend la compensation de soudure de référence pour les thermocouples ainsi que le traitement d’équilibrage de l’excitation des RTD à 3 ou 4 fils. La détection active de rupture surveille l’intégrité de la boucle du capteur et force les données du canal vers les limites d’alarme haute ou basse dans les 60 secondes suivant la perte du signal due à un circuit ouvert. L’exécution redondante double du module est entièrement prise en charge lorsqu’il est installé dans des configurations de châssis d’E\/S appariés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Comment le module exécute-t-il la détection de rupture du capteur en cas de défaillance du fil de l’élément ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les circuits intégrés surveillent en permanence la résistance de la boucle du capteur. Lorsqu’un circuit ouvert se produit, le module force la valeur du signal numérique sur UP (limite haute) ou DOWN (limite basse), selon la configuration logicielle du canal, dans un délai de détection de 60 secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Quelles options de câbles d’interface sont prises en charge pour la terminaison des signaux ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Les signaux de terrain se raccordent directement via des borniers à bride de pression, via un adaptateur d’interface relié par un câble KS dédié, ou via un câble à connecteur MIL fourni par le client et acheminé vers des bases de borniers externes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le module peut-il être installé dans une configuration redondante double ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, deux modules AAR181-S50 fonctionnent en parallèle dans des emplacements appariés du fond de panier d’E\/S, permettant un basculement matériel transparent sans interrompre l’acquisition des signaux vers la station de contrôle de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRègles de blindage et de mise à la terre :\u003c\/strong\u003e Raccordez les blindages des câbles de signaux individuels à la barre de mise à la terre du module ou à la borne de terre du bornier à bride de pression. Assurez-vous que les blindages sont mis à la terre en un seul point afin d’éviter que des boucles de terre n’introduisent du bruit dans les mesures de tension RTD de faible niveau en mV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSéparation des câbles :\u003c\/strong\u003e Acheminez les lignes RTD et thermocouple de faible niveau dans des conduits métalliques ou des chemins de câbles séparés, en maintenant une distance minimale de 300 mm par rapport aux lignes de commande 24 VDC et au câblage d’alimentation 120\/230 VAC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtocole de câblage des bornes :\u003c\/strong\u003e Serrez les vis des bornes à bride de pression en respectant strictement les spécifications du fabricant. Vérifiez que les câbles KS ou les loquets des connecteurs MIL sont complètement enclenchés afin de maintenir un contact continu en cas de vibrations dans l’armoire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46214944981091,"sku":"AAR181-S50 RTD","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/886..jpg?v=1789866401","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/fr\/products\/yokogawa-aar181-s50-centum-vp-rtd-input-module","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}