ABB Acquires Rotork for £4.1B to Boost Industrial Automation

ABB preuzima Rotork za 4,1 milijardu funti radi jačanja industrijske automatizacije

ABB preuzima Rotork za 4,1 milijardu funti kako bi proširio portfelj industrijske automatizacije

ABB dogovorio je preuzimanje britanske tvrtke Rotork u transakciji vrijednoj 5,5 milijardi dolara (4,1 milijardu funti). Ovom se transakcijom proširuju ABB-ove mogućnosti u industrijskoj automatizaciji i elektrifikaciji procesa. Dioničari Rotorka primit će 503 penija po dionici u gotovini, što predstavlja premiju od 60 posto u odnosu na prosječnu cijenu dionice te tvrtke tijekom tri mjeseca. Transakcija objedinjuje komplementarne upravljačke sustave, instrumentaciju i tehnologije uređaja na terenu u okviru jedinstvene operativne strategije.

Strateška integracija sustava za upravljanje protokom i upravljačkih sustava

Preuzimanjem se kombiniraju Rotorkova inteligentna rješenja za upravljanje protokom s postojećim ABB-ovim platformama za tvorničku automatizaciju i DCS sustavima. Rotork proizvodi električne aktuatore i tehnologiju upravljačkih ventila koji se upotrebljavaju u energetici, vodnom gospodarstvu i industrijskoj preradi. ABB namjerava integrirati te inteligentne uređaje na terenu s upravljačkim hardverom više razine i PLC arhitekturama. Ta integracija procesnim inženjerima omogućuje nadzor kritične infrastrukture i automatizaciju terenskih operacija uz manje kašnjenje signala.

Operativna struktura i očuvanje brenda

Rotork će djelovati kao zasebna divizija unutar ABB-ove poslovne jedinice za automatizaciju. ABB će zadržati postojeći operativni model Rotorka kako bi očuvao njegovu blizinu korisnicima na terenu i inženjersku kulturu. Nadalje, ta decentralizirana struktura osigurava neprekinut razvoj proizvoda za elektroniku aktuatora i komunikacijska sučelja za uređaje na terenu. Rotork će iskoristiti ABB-ove globalne distribucijske mreže, digitalne usluge i softverske ekosustave kako bi proširio svoju međunarodnu prisutnost.

Financijski rezultati i ciljevi rasta na tržištu

ABB očekuje da će se ukupni prihodi grupe nakon konačnog zaključenja transakcije povećati za približno 3 posto. U području industrijske automatizacije Rotork će pridonijeti procijenjenim dodatnim prihodima od 12 posto. Transakcija će odmah povećati operativne EBITDA marže ABB-a. Uprava ABB-a potvrdila je da bilanca ostaje dovoljno snažna za provedbu dodatnih strateških akvizicija uz istodobno održavanje planiranih programa otkupa dionica.

Komentari industrije i praktičan utjecaj na automatizaciju

Iz perspektive industrijske automatizacije, ovo preuzimanje rješava ključan izazov u upravljanju procesima: besprijekornu integraciju izvršnih elemenata na terenu i nadzornih platformi. Suvremena industrijska postrojenja uvelike se oslanjaju na komunikaciju sabirnicama na terenu, prediktivni dijagnostički softver i pouzdano pokretanje. Izravnim uključivanjem Rotorkovih pametnih aktuatora u ABB-ov upravljački ekosustav inženjeri mogu pristupiti pokazateljima stanja uređaja u stvarnom vremenu bez instaliranja složenih pristupnika trećih strana. Posljedično, ova promjena skraćuje vrijeme puštanja u rad i smanjuje neplanirane zastoje u postrojenjima s kontinuiranim procesima.

Primjer primjene na terenu iz stvarnog svijeta

U suvremenom postrojenju za obradu vode operateri moraju upravljati promjenjivim protocima i neprekidno pratiti položaje ventila. Inženjeri su prethodno integrirali zaseban PLC hardver, električne aktuatore trećih strana i izolirana softverska sučelja DCS sustava. S tehnologijama ABB-a i Rotorka integriranima u jedinstveni sustav, terenski instrumenti izravno putem standardnih industrijskih mrežnih protokola prenose povratne informacije o položaju, dijagnostičke podatke i operativni status. Stoga timovi za održavanje mogu prepoznati trošenje sjedišta ventila prije nego što fizički kvar prekine rad postrojenja.