{"product_id":"10302-1-1-honeywell-safety-manager-datasheet-technical-manual","title":"Scheda tecnica e manuale tecnico Honeywell Safety Manager 10302\/1\/1","description":"\u003ch2\u003eHoneywell 10302\/1\/1 Serie Safety Manager\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eHoneywell 10302\/1\/1\u003c\/strong\u003e, noto anche come \u003cstrong\u003eHoneywell 10302\/1\/1\u003c\/strong\u003e Watchdog Repeater Module, funziona come componente hardware dedicato per il monitoraggio della salute del segnale e il fallback automatico all’interno delle reti dei Sistemi Strumentati di Sicurezza (SIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParametro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10302\/1\/1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm x 100 mm x 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di esercizio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 a 60 °C (32 a 140 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo energetico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentato dal backplane di sistema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di prodotto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModulo ripetitore Watchdog\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 canale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di ingresso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSegnale digitale a impulsi o heartbeat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di uscita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUscita segnale ripetuto (fail-safe in caso di guasto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRitardo del segnale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 10 ms (tipico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura di stoccaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGamma di umidità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5% a 95% UR, non condensante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiagnostica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutotest integrato, indicatori LED\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBinario DIN o montaggio su pannello\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificazioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UL, CSA, SIL-rated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControllo di Sicurezza ad Alta Affidabilità e Architettura SIS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl modulo watchdog stabilisce un monitoraggio attivo basato su hardware degli ingressi a impulsi digitali per gestire le transizioni di salute sistemica nei Sistemi di Arresto di Emergenza (ESD). Impone l’esecuzione dello stato fail-safe tramite reti di isolamento galvanico integrate, convalidando le frequenze degli impulsi heartbeat in ingresso prima di ritrasmettere i pattern di dati a valle. Se si verifica un’anomalia di temporizzazione dell’ingresso o un blocco del processore, i circuiti di sicurezza passivi e attivi interrompono il loop di uscita portandolo a uno stato di de-energizzazione predefinito entro un ritardo tipico del segnale inferiore a 10 ms, prevenendo l’esecuzione non monitorata del sistema e preservando l’isolamento assoluto del canale all’interno del rack di sicurezza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDomande Frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eD: Quali sono i vincoli di corrente del backplane e le limitazioni del bus logico durante l’installazione di questo modulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Il modulo 10302\/1\/1 ricava il potenziale operativo nativo direttamente dalle linee logiche del backplane del carrier di sicurezza. Gli ingegneri devono includere questo assorbimento di corrente nel foglio di calcolo della distribuzione del pannello master per evitare di attivare guasti da sottotensione sui moduli di sicurezza adiacenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD: Questo modulo ripetitore watchdog supporta la sostituzione a caldo mentre il rack di sicurezza è operativo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La capacità di hot-swap dipende dal telaio strutturale ospite e dalle linee guida di esecuzione della sicurezza del layout specifico del sistema. Rimuovere un modulo watchdog attivo interrompe istantaneamente il percorso di monitoraggio heartbeat, il che avvierà una risposta automatica di arresto fail-safe su quel loop a meno che il canale non sia bypassato tramite procedure di ingegneria validate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLinee Guida per l’Installazione in Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFissaggio meccanico e allineamento del montaggio:\u003c\/strong\u003e Montare il modulo sulla guida DIN designata o nello slot del telaio del pannello all’interno dell’armadio di sicurezza. Assicurarsi che le clip di messa a terra integrate si aggancino saldamente alla guida metallica per garantire stabilità strutturale e corretta messa a terra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstradamento del segnale di ingresso heartbeat:\u003c\/strong\u003e Far passare i conduttori degli impulsi digitali in arrivo attraverso percorsi di cavi dedicati a basso rumore. Isolare il loop heartbeat dai circuiti AC ad alta tensione e dai cavi degli azionamenti a velocità variabile per minimizzare la corruzione da rumore in modalità comune.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMessa a terra per l’integrità della schermatura:\u003c\/strong\u003e Terminare tutte le schermature dei segnali esterni in un unico nodo di terra strumentale di fabbrica. Una corretta terminazione della schermatura è necessaria per proteggere la logica di temporizzazione watchdog ad alta velocità dalle distorsioni indotte dai campi elettromagnetici.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Honeywell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43794415943779,"sku":"10302\/1\/1","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/5246\/8067\/files\/468.jpg?v=1761539673","url":"https:\/\/www.autocontrolglobal.com\/it\/products\/10302-1-1-honeywell-safety-manager-datasheet-technical-manual","provider":"AutoControl Global","version":"1.0","type":"link"}